国际人道法
guójì réndàofǎ
международное гуманитарное право
примеры:
国际人道主义法研究所
Международный институт гуманитарного права
人道主义法的国际方面
"Межудународные аспекты прав человека"
国际人道主义法定期会议
Периодическое совещание по международному гуманитарному праву
联合国部队遵守国际人道主义法
Соблюдение норм международного права силами Организации Объединенных Наций
日内瓦国际人道主义法和人权学院
Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights
良好人道主义捐助做法国际会议
Международное совещание по оказанию гуманитарной донорской помощи
国际社会防卫和人道刑法政策学会
Международное общество социальной защиты и гуманной уголовной политики
亚非区域国际难民和人道主义法
Международное беженское и гуманитарное право в азиатско-африканском регионе
当代国际人道主义法问题圆桌会议
совещание "за круглым столом" по современным проблемам международного гуманитарного права
阿拉伯国际人道主义法和人权教育中心
Арабский центр международного гуманитарного права и образования в области прав человека
促进尊重国际人道主义法特设委员会
Специальный комитет по содействию соблюдению норм международного гуманитарного права
亚非区域国际难民和人道主义法讲习班
семинар по вопросу о международных беженцах и гуманитарном праве в азиатско-африканском регионе
联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
Guidelines on Intenational Humanitarian Law for Forces Undertaking United Nations Peacekeeping Operations
促进刑事司法中罪犯和受害者公正和人道待遇国际讨论会
Международный семинар по поощрению справедливого и гуманного обращения с правонарушителями и жертвами в органах уголовного правосудия
国际人权法;人权法
международное право в отношении прав человека
关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则
Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещения ущерба для жертв нарушений международных норм в области прав человека и гуманитарного права
重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议
Конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов
关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议
Дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов
严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则
Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права
国际禁毒执法人员协会
Международная ассоциация сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками
国际人权法与外交训练班
Учебные курсы по вопросам международного права и дипломатии в области прав человека
国际人道与伦理联合会
Международный союз гуманизма и этики
国际人道主义援助方案
Программы международной гуманной помощи
国际人道主义伙伴关系
Международное партнерство в гуманитарных целях
国际人权标准和宪法讨论会
семинар по международным нормам в области прав человека и конституционному праву
国际人口和法律咨询委员会
Международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права
国际人权标准和司法讨论会
международный семинар по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправления правосудия
国际法语人口统计学家联合会
Международная ассоциация франкоговорящих демографов
国际人权法案:规范和体制发展
Международный билль о правах человека: нормативные и институционные изменения
人道主义排雷行动国际标准
Международные стандарты гуманитарных операций по разминированию
国际人道主义问题独立委员会
Независимая комиссия по международным гуманитарным вопросам
国际人道主义实况调查委员会
Международная комиссия по установлению фактов
日内瓦国际人道主义排雷中心
Женевский международный центр по гуманитарному разминированию
国际团结和人道主义行动大会
Конгресс по международной солидарности и гуманитарной деятельности
国际和平与人道主义事务大会
Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭; 前南斯拉夫问题国际刑事法庭
Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года; Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭特别账户
Специальный счет для Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года
国际人类新秩序:发展的道德问题
New international human order: moral aspects of development
十万火急-国际人道主义援助;“十万火急”组织
Премьер Юржанс - Эд Юманитэр Интернасьональ; Премьер Юржанс
非洲国际人权标准和司法行政讨论会
Африканский семинар по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия
非洲国际人权标准和司法行政讲习班
Африканский практикум по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия
国际人道主义排雷测验和评价方案
International Test and Evaluation Programme for Humanitarian Demining
国际关系的民主化 非军事化和人道主义化
демократизация, демилитаризация и гуманизация международных отношений
我们有办法让你开口——在国际道德伦理委员会的牢房里。
В этих камерах Моралинтерна мы сможем развязать тебе язык.
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法 庭规约; 前南问题国际刑事法庭规约
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991; Statute of the International Criminal Tribunal for th
欧洲承认国际非政府组织法人资格公约
Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций
加强国际人道主义伙伴关系区域会议
Региональное совещание по международным механизмам гуманитарной помощи
起诉应对卢旺达境内所犯种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者国际刑事法庭信托基金
Целевой фонд для Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьевные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды
对于瑞瓦肖sar,国际道德伦理委员会将少年犯定义为10到16岁之间有违法行为的未成年人……
В рамках Подконтрольной зоны Ревашоля Моралинтерн определяет термин „малолетний правонарушитель“, как несовершеннолетнего в возрасте от 10 до 16 лет, который совершил действия, нарушающие законодательство...
不,我只是个小小的执法人员。我是在国际道德伦理委员会的保护伞下工作没错,但绝对不可能成为一位‘委员’。
В любом случае, я лишь скромный представитель органов правопорядка. Может, я и служу под эгидой Моралинтерна, но явно не подхожу для какой бы то ни было ∗комиссии∗.
关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约
Межамериканская конвенция о правосубъектности и правоспособности юридических лиц в международном частном праве
亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班
Азиатско-тихоокеанский практикум для сотрудников органов юстиции по международным вопросам прав человека
国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班
региональный практикум для Африки по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправлении правосудия
禁止和平时期的执法人员使用后膛枪是国际道德伦理委员会在所有雷亚尔货币体系国家执行的一项政策。
Запрет на использование сотрудниками внутренних органов казнозарядных винтовок — политика, которая была введена Моралистическим интернационалом на всех территориях Зоны реала.
对灾难中平民进行国际人道主义救济原则宣言
Декларация о принципах оказания международной гуманитарной помощи гражданскому населению в случаях стихийных бедствий
不,唔,不算是。道德国际向来∗无意于∗侵犯他国的主权,那是严重违反国际法的行为……
Нет... ну, то есть, не совсем. ∗Намеренно∗ Моралинтерн никогда не посягнет на суверенитет других наций. Это было бы серьезным нарушением международного права...
部分或全部操法语的首都和都市市长及其他负责人国际协会
Международная ассоциация мэров и других представителей властей столичных или крупных городов, являющихся частично или полностью франкоязычными
西方大国始终是国际法规定的人权和民族自主的捍卫者。
Западные державы всегда были чемпионами в защите прав человека и в самоопределении в пределах международного права.
安全理事会第935(1994)号决议所设审查和分析卢旺达境内严重违反国际人道主义法行为,包括可能发生的种族灭绝行为专家委员会
Комиссия экспертов, учрежденная резолюцией 935 (1994) Совета Безопасности для изучения и анализа информации о серьезных нарушениях международного гуманитарного права в Руанде, включая возможные акты геноцида
пословный:
国际人 | 人道法 | ||