国际政府间委员会
guójì zhèngfǔ jiān wěiyuánhuì
межправительственная комиссия
guójì zhèngfǔ jiān wěiyuánhuì
межправительственная комиссияпримеры:
发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会
Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金
Целевой фонд Подготовительного комитете Международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития
减少地震风险国际政府委员会
Международный правительственный комитет по сокращению сейсмических рисков
调查智利军政府罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили
铜出口国政府间委员会
Межправительственный совет стран-экспортеров меди
儿童基金会非政府组织国际儿童年委员会
UNICEF Committee of Non-Governmental Organizations for the International Year of the Child
国际印度洋考察队(属国际科学联合理事会海洋研究科学委员会/联合国教科文组织政府间海洋学委员会)
ИИОЗ Международная экспедиция по изучению Индийского океана, СКОР/МОК
(联合国教科文组织政府间海洋学委员会/地中海科学考察国际委员会/地中海渔业总会)地中海合作研究组织
КИМ Совместные исследования Средиземного моря МОК/ИКСЕМ/ГСРСМ
国际人口与发展会议非政府组织规划委员会
Комитет неправительственных организаций по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию
联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会
Комитет НПО по Международному деятилетию коренных народов ООН
非洲最不发达国家政府间专家委员会
Межправительственный комитет экспертов наименее развитых стран Африки
更宽泛的说,是联盟政府和国际道德伦理委员会。
Коалиционное правительство и в более общем плане — Моралинтерн.
拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会
Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会
Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами
(МОК)政府间海洋学委员会
Межправительственная Океанографическая Комиссия
联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉有罪不罚问题国际委员会的协定
Соглашение между правительством Гватемалы и Организацией Объединенных Наций об учреждении Комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций
联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议
Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития
联合国欧洲经济委员会成员国政府间住房 和环境文献中心
Межправительственный центр документации по жилищному вопросу и окружающей среде для стран района Экономической комиссии ООН для Европы
促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会
Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения
通讯问题政府间委员会
Межправительственный комитет по вопросам коммуникации
政府间体育运动委员会
Межправительственный комитет по физической культуре и спорту
政府间常设航运委员会
Постоянный межправительственный комитет по морским перевозкам
移徙问题政府间委员会
Межправительственный комитет по миграции
政府间公务员制度委员会
Межправительственная комиссия гражданской службы
国务委员、中乌政府间合作委员会中方主席孟建柱会见时在座。
На встрече присутствовал член Госсовета КНР, председатель Китайско-узбекской межправительственной комиссии по сотрудничеству с китайской стороны Мэн Цзяньчжу.
欧高亚走廊政府间委员会
Межправительственная комиссия по транспортному коридору Европа-Кавказ-Азия
政府间生物伦理学委员会
Межправительственный комитет по биоэтике
与政府间机构谈判委员会
Комитет по переговорам с межправительственными учреждениями
政府间气候变化专门委员会
Межправительственная группа по климатическим изменениям
政府间体育运动临时委员会
Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту
世界版权公约政府间委员会
Межправительственный комитет по Всемирной конвенции об авторском праве
欧洲移徙问题政府间委员会
Межправительственный комитет по европейской миграции
77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会
Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам
生物多样性公约政府间委员会
Межправительственный комитет по Конвенции о биологическом разнообразии
政府间海洋学委员会信托基金
Целевой фонд Межправительственной океанографической комиссии
政府间信息学方案临时政府间委员会
Временный межправительственный комитет по межправительственной программе информатике
世界粮食计划署政府间委员会
Межправительственный комитет Всемирной продовольственной программы
人类住区问题政府间区域委员会
Межправительственный региональный комитет по населенным пунктам
规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动
Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
政府间海事协商组织筹备委员会
Подготовительный комитет Межправительственной морской консультативной организации
拉普拉塔河流域政府间协调委员会
Межправительственный комитет по координации освоения бассейна реки Ла-Плата
委员会附属政府间结构高级官员会议
совещание старших должностных лиц по вспомогательной межправительственной структуре Комиссии
世界文化发展十年政府间委员会
Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры
科学和技术促进发展政府间委员会
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития
贸易和发展问题政府间专家委员会
Межгосударственный комитет экспертов по торговле и развитию
日俄贸易和经济事务政府间委员会
Российско-японская межправительственная комиссия по торгово-экономическим вопросам
政府间人口和计划生育协调委员会
Межправительственный координационный комитет по народонаселению и регулированию размеров семьи
次区域发展中心政府间专家委员会
Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных центров развития
基金委员会成员国国家元首或政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств стран-членов Комитета Фонда
俄罗斯-亚美尼亚政府间经济合作委员会
российско-армянская Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству
(政府间海洋学委员会)法律问题工作组
Рабочая группа (Межправительственной океанографической комиссии) по правовым вопросам
经济及社会理事会深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能特别委员会
Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по проведению углубленного исследования структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях
非洲工业化问题政府间全体专家委员会
Межправительственный комитет экспертов полного состава по вопросам индустриализации Африки
科学和技术发展问题政府间专家委员会
Межправительственный комитяет экспертов по развитию науки и техники
1975年国际公路货运公约行政委员会
Административный комитет по Конвенции МДП 1975 года
政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会
Межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора
人类住区和环境问题联合政府间区域委员会
Объединенный межправительственный региональный комитет по населенным пунктам и окружающей среде
卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议
совещание экпсертов Межправительственного комитета ЦМПОД в Лусаке
政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会
Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов
拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
科学和技术促进发展委员会政府间工作组
Межправительственная рабочая группа Комитета по науке и технике в целях развития
陕西省人民政府国有资产监督管理委员会
Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси
上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定
Соглашение между правительствами государств-членов ШОС о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок
联合国志愿人员政府间会议
Межправительственное совещание Программы добровольцев Организации Объединенных Наций
南非共和国政府种族隔离政策问题特别委员会
Специальный комитет по вопросу о политике апартеида, проводимой правительством Южно- Африканской Республики
到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会
Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период
发展筹资问题高级别国际政府间会议
Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития
亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН
部会间国际技术援助委员会
Межминистерская комиссия по международной технической помощи
国际会计和报告标准政府间专家工作组
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности
蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会
Монгольско-российская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству
区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применеия космической техники в целях устойчивого развития
“你要对联盟国政府负责——引申开来,就是∗国际道德伦理委员会∗……”她伸手去拿一支新的香烟。
«Вы подчиняетесь Коалиционному правительству, а значит и ∗Моралинтерну∗...» Она тянется за новой сигаретой.
国际联合刑警(icp)是一个国际执法机构,跟epis和联盟政府一样,都是国际道德伦理委员会王冠上的宝珠。
Международная полиция сотрудничества (мпс) — это интеризоларная служба обеспечения порядка, жемчужина в короне Моралинтерна — вместе с эпис и Коалиционным правительством.
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
政府间海洋学委员会/世界气象组织渔业问题联合专家小组
Совместная подгруппа экспертов МОК/ВМО по рыболовству
政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会
совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО
пословный:
国际 | 政府间 | 委员会 | |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
межправительственный
|
комиссия, комитет, совет
|