国际汽车工作组
_
Международная автомобильная целевая группа
примеры:
联合国国际法十年工作组
Рабочая группа по Десятилетию международного права Организации Объединенных Наций
国际经济新秩序工作组
Рабочая группа по новому международному экономическому порядку
国际灾害医学学会工作组
Рабочая группа Международного общества по медицинской помощи в случае стихийных бедствий
国际外债统计编制工作组
Международная рабочая группа специалистов по сбору статистических данных о внешней задолженности
妇女难民问题国际工作组
Международная рабочая группа по проблемам женщин-беженцев
国际刑事司法问题工作组
Рабочая группа по вопросу о международной уголовной юрисдикции
国际武器转让问题工作组
Рабочая группа по вопросу о международных поставках оружия
非洲国际比较项目工作组
Рабочая группа по Проекту международных сопоставлений в Африке
国际主权财富基金工作组
International Working Group of Sovereign Wealth Funds
新的国际发展战略工作组
Рабочая группа по новой Международной стратеги развития
海牙国际私法会议工作组
Рабочая группа Гаагской конференции по международному частному праву
国际法庭问题非正式工作组
неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по международным трибуналам
国际统计方案和协调工作组
Рабочая группа по международным статистическим программам и координации
国际货币和金融问题工作组
Рабочая группа по международным валютным и финансовым проблемам
环境措施和国际贸易工作组
Рабочая группа по природооранным мерам и международной торговле
国际体育娱乐设施建筑工作组
Международная рабочая группа по строительству сооружений для спорта и отдыха
国际发展战略和国家政策工作组
рабочая группа по международной стратегии развития и национальной политике
贸发会议国际航运立法工作组
Рабочая группа ЮНКТАД по международному законодательству в области морских перевозок
体育促进发展与和平国际工作组
международная рабочая группу по спорту как средству содействия развитию и миру.
国际发展战略审查和评价工作组
Рабочая группа по обзору о оценке международной стратегии развития
国际青年年技术层面机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа технического уровня по вопросу о Международном годе молодежи
国际商业交易中的贿赂问题工作组
Рабочая группа по проблемам взяточничества в международных деловых операциях
国际空间生命科学战略规划工作组
Международная рабочая группа по стратегическому планированию биологических исследований в космосе
77国集团新的国际发展战略问题 27国集团工作组
рабочая группа Группы 27 Группы 77 по новой международной стратегии развития (программные мероприятия)
不结盟国家裁军和国际安全问题工作组
Рабочая группа неприсоединившихся стран по разоружению и международной безопасности
前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组
Рабочая группа по вопросам правопреемства государств Международной конференции по бывшей Югославии
工程师环境教育和训练国际多学科工作组
Международная многодискиплинарная рабочая группа по профессиональной подготовке инженеров и экологического образования
国际会计和报告标准政府间专家工作组
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности
新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组
Специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли
司法协助及有关国际没收问题专家工作组
Рабочая группа экспертов по взаимной юридической помощи и соответствующим международным конфискациям
拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组
Рабочая группа полного состава по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков
制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по созданию эффективной международной программы в области преступности и уголовного правосудия
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
与艾滋病毒相关的旅行限制问题国际工作组
Международная целевая группа по ограничениям на поездки ВИЧ-инфицированных лиц
国际货币基金组织和世界银行非洲籍理事工作组
Рабочая группа африканских управляющих Международного Фонда и Всемирного банка
提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组
Рабочая группа по по предстоящей деятельности Международного научно-исследовательского и учебного института по улучшению положения женщин
包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组
Региональная тематическая рабочая группа по международной миграии, включая незаконную торговлю людьми
侵略罪特别工作组; 国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
Специальная рабочая группа по преступлению агрессии; Специальная рабочая группа Ассамблеи государств - участников Римского статута Международного уголовного суда по преступлениям агрессии
分析越界数据流动对经济和商业的影响国际工作组
Международная рабочая группа по анализу экономических и коммерческих последствий трансграничных потоков данных
制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组
Рабочая группа по разработке нового международного документа или документов о ликвидации дискриминации в отношении женщин
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组信托基金
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议
Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов
关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组
Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами
经济、社会及文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组
Сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению Международного пакта об экономических, социальных культурных правах
在不带家属工作地点服务的国际征聘工作人员应享待遇问题工作组
Рабочая группа по материальным правам набираемых на международной основе сотрудников
进一步审议联合国规范国际常规武器贸易工作的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава для дяльнейшего рассмотрения усилий Организации Объединенных Наций по вопросу о международной торговле обычными вооружениями
保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组
Специальная рабочая группа по эффективным международным соглашениям, предоставляющим государствам, не обладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия
为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组
специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека
拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组
Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
审查使人上瘾的精神作用药物以进行国际管制的新程序方案规划工作组
Рабочая группа по планированию программы о новой процедуре ВОЗ для обзора вызывающих зависимость психоактивных веществ, могут быть поставлены под международный контроль
包括联合国系统在内的国际社会的反应及其支持和辅助非洲努力的承诺问题工作组
Рабочая группа по вопросу о реакции международного сообщества, включая систему Организации Объединенных Наций, и его решимости поддерживать и дополнять усилия африканских стран
执行《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》和拟定一项打击有组织犯罪国际公约问题工作组
Рабочая группа по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности и вопросу о разработке международной конвенции против организованной преступности
审议经济、社会及文化权利国际公约一项任择议定书的各种拟订方案的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава Комиссии по рассмотрению вариантов, касающихся разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
пословный:
国际 | 汽车 | 车工 | 工作组 |
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|
1) рабочая группа; звено (напр., в с. -х. бригаде)
2) (комп.) домашняя группа, воркгруп, workgroup
|