国际农业调整指导方针

Руководящие принципы международной сельскохозяйственной перестройки

工业调整与国际竞争力讨论会

семинар по вопросам структурной перестройки промышленности и международной конкурентоспособности

战争与和平心理压力和心理调整国际会议

Международная конференция по проблеме психологического стресса и реабилитации в условиях войны и мира

调整工作和生活结构国际专题讨论会

международный симпозиум по теме "Перестройка в работе и в жизни"

调整国际发展合作方向促进持续增长、平等和人类发展

"Переориентация международного сотрудничества в области развития в интересах устойчивого роста, справедливости и развития человека"

国际法是调整国家间相互关系的法律原则与规范的总和

Международное право - это совокупность юридических принципов и норм, регулирующих взаимоотношения между государствами.

调整国民经济的过程, 实际上是探索适合中国情况的社会主义现代化建设道路的过程, 也是推进改革开放的过程

урегулирование народного хозяйства по существу представляет собой процесс поиска путей осуществления социалистической модернизации в соответствии с реальными условиями Китая, процесс стимулирования реформы и расширения внешних связей

计入环境因素后的调整国民收入

национальный доход, исчисленный с учетом природных активов

计入环境因素后的调整国内产值

внутренний продукт, исчисленный с учетом природных активов

经合组织教学国际调查；教学国际调查

обследование учителей, преподавания и обучения

达尔富尔国际调查委员会

Международная следственная комиссия по Дарфуру

卢旺达国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию (Руанда)

布隆迪国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию в Бурунди

东帝汶问题国际调查委员会

Международная комиссия по проведению расследования в Восточном Тиморе

有关毒品的刑事措施国际调查

Международный обзор мер уголовного наказания за преступления, связанные с наркотиками

国家协调国际非政府组织办公室

Национальное управление по координации деятельности международных неправительственных организаций

监外教养办法国际调查进展情况专家会议

Совещание экспертов о ходе осуществления Международного обзора по альтернативам тюремному заключению

协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами