联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约

Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议

Дипломатическая конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

国际象牙贸易

международная торговля слоновой костью

香港现行的社会经济制度和生活方式不变, 继续保持自由港和国际金融、贸易、航运中心的地位

социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Гонконга как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра

(美)美洲国际贸易公司

Интернэшонал корпорейшн оф Америка

这违背国际贸易惯例

Это противоречит нормам международной торговли.

国际贸易行协会联合会

Конфедерация ассоциаций внешнеторговых фирм

联合国国际贸易法委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву

日本国际贸易促进协会

Japan Association for the Promotion of International Trade

国际贸易、金融和运输司

Отдел международной торговли, финансов и транспорта

大宗商品国际贸易融资

международное торговое финансирование по основным товарам

国际贸易信息与合作署

Агентство информации и сотрудничества в области международной торговли

国际服务贸易统计手册

Руководство по статистике международной торговли услугами

国际贸易和发展筹资司

Отдел международной торговли и финансирования развития

国际贸易和经济合作司

Отдел международной торговли и экономического сотрудничества

国际公平贸易标签组织

Файртрейд лайбеллинг организейшн интернэшнл

国际税务合作和贸易科

International Tax Cooperation and Trade Section

国际贸易法国际专题讨论会

Международный симпозиум по праву международной торговли

国际贸易组织临时委员会

Временная комиссия Международной торговой организации

国际计算机辅助贸易会议

Международная конференция по вопросам торговли с применением ЭВМ

伊斯兰贸易融资国际公司

Международная исламская корпорация по финансированию торговли

国际化学品贸易道德守则

Кодекс этики в международной торговле химическими продуктами

国际贸易与发展统计手册

Справочник по статистике международной торговли и развития

亚太地区国际贸易博览会

Asia-Pacific International Trade Fair

国际服务贸易统计工作队

Целевая группа по статистике международной торговли услугами

国际贸易手续简化委员会

Simplification of International Trade Procedures Board

国际商品贸易统计工作队

Целевая группа по статистике международной торговли товарами

республиканское государственное предприятие "Актауский морской торговый порт" 共和国国有企业"阿克套贸易海港"(哈萨克斯坦)

РГП АМТП

生态标记和国际贸易讲习班

Семинар по вопросам маркировки о соответствии экологическим требованиям и международной торговле

国际贸易和贸易便利化专题会议

Тематическое совещание по международной торговле и содействию развитию торговли

北京福田国际贸易有限公司

Пекинская международная торговая компания «FOTON» (Beijing Foton International Trade Corp. )

外交、国际贸易和宗教事务部

Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship

国际城市或驻守站贸易路线

международных торговых путей, проходящих через города или станции

贸发会议/世贸组织国际贸易中心；国际贸易中心

Центр международной торговли ЮНКТАД/ВТО

联合国国际贸易法委员会年鉴

Ежегодник Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

国际贸易和可持续发展中心

Международный центр по вопросам торговли и устойчивого развития

国际野生物贸易研究委员会

TRAFFIC International

国际贸易、发展筹资和运输司

Отдел международной торговли, финансирования развития и транспорта

国际贸易法问题小组委员会

Подкомитет по вопросам права международной торговли

这家公司是国际粮食贸易公司。

The company is an international trader in grain.

国际 贸易路线+6 金币。

+6 золота от международных торговых путей.

机构间国际贸易统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли

中国国际贸易促进委员会(简称: 中国贸促会)

Китайский комитет содействия развитию международной торговли

农产品国际贸易惯例专家组

Группа экспертов по практике международной торговли сельскохозяйственной продукцией

环境措施和国际贸易工作组

Рабочая группа по природооранным мерам и международной торговле

国际 贸易路线+4 金币。

+4 золота за международные торговые пути.

联合国贸易效率国际专题讨论会

Международный симпозиум Организации Объединенных Наций по эффективности торговли

发展中国家国营贸易组织国际协会

Международная ассоциация государственных торговых организаций развивающихся стран

(美)国际商用机器公司世界贸易公司

ИБМ уорлд трейд корпорейшн

中国国际经济和贸易仲裁委员会

Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия

货物和服务国际贸易及商品司

Отдел по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам

环境措施与国际贸易问题小组

Группа по природоохранным мерам и международной торговле

亚非贸易和投资合作国际会议

International Conference of Asia-Africa Cooperation for Trade and Investment

国际纺织品贸易协议；多种纤维协议

Соглашение о международной торговле текстильными изделиями; Многоволоконное соглашение

发展中世界贸易组织国际协会

Международная ассоциация государственных внешнеторговых организаций для развивающегося мира

关于国际贸易组织的哈瓦那宪章

Гаванская Хартия Международной торговой организации

联合国国际贸易中应收款转让公约

Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле

濒危野生动植物种国际贸易公约

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

国际货物贸易和服务贸易统计工作队

Рабочая группа по статистике международной торговли товарами и услугами

联合国国际贸易法委员会调解规则

Согласительный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

贸易法委员会国际补偿贸易交易法律指南

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

国际贸易路线的产出增加25%。

Дополнительный доход от международной торговли увеличивается на 25%.

从 国际贸易路线获得+2 金币。

+2 золота за международные торговые пути.

本外币国际贸易融资余额增长了4倍

объем международного торгового финансирования в китайских юанях и иностранной валюте вырос в 5 раз

年的经济大萧条摧毁了国际贸易。

Our accommodation is rather cramped.

国际贸易路线的产出增加30%。

Дополнительный доход от международной торговли увеличивается на 30%.

国际贸易路线的产出增加20%。

Дополнительный доход от международной торговли увеличивается на 20%.

产出战略资源的国际贸易路线产出更多。

Международные торговые пути приносят все больше стратегических ресурсов.

管制欧洲范围精神药物国际贸易会议

Конференция по контролю над международной торговлей психотропными веществами в Европе

亚太小武器扩散和贸易问题国际会议

Международная конференция по проблеме распространаения стрелкового оружия и торговли им в Азиатско-Тихоокеанском регионе

联合国国际汇票和国际本票公约; 贸易法委员会公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях; Конвенция ЮНСИТРАЛ

国际贸易自由化所涉社会问题工作队

Рабочая группа по социальным аспектам либерализации международной торговли

国际 贸易路线提供的 信仰值+1。

+1 веры за международные торговые пути.

国际土地估价征税和自由贸易联合会

Международный союз по вопросам налогообложения земельной стоимости и свободной торговли

产出战略资源的国际贸易路线多产出2个。

Международные торговые пути, которые приносят стратегические ресурсы, дают их на 2 больше.

拉丁美洲和加勒比国际贸易与贸易关系方案

Программа технического сотрудничества в области международной торговли и торговых отношений для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

产出战略资源的国际贸易路线多产出3个。

Международные торговые пути, которые приносят стратегические ресурсы, дают их на 3 больше.

贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组

Совместная консультативная группа по Международному центру торговли

贸易自由化可持续性评估国际专家会议

Международное совещание экспертов, посвященное оценке устойчивости и либерализации торговли

国际武器、弹药和战争工具贸易监督会议

Конференция по вопросам контроля международной торговли оружием, боеприпасами и военной техникой

产出战略资源的国际贸易路线多产出1个。

Международные торговые пути, которые приносят стратегические ресурсы, дают их на 1 больше.

监督国际武器弹药和作战工具贸易公约

Конвенция о контроле над международной торговлей оружием, военным снаряжением и боевыми припасами

关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则

Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле

中欧和东欧国家贸易国际专题讨论会与商业周

Международный симпозиум и Неделя торговли со странами Центральной и Восточной Европы

伊朗的核子项目继续得到国际贸易的资金。

Ядерные программы Ирана продолжали финансироваться за счёт международной торговли.

新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组

Специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли

关于棉纺织品和替代品国际贸易的长期安排

Долгосрочное соглашение в отношении торговли хлопчатобумажными тканями и их заменителями

一般而言，国际贸易是发展的重要手段。

В целом, международная торговля является сильным инструментом развития.

我们密切关注你所取得的国际贸易成功。

Мы внимательно следим за вашими успехами в международной торговле.

濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金

Целевой фонд для Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南

Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов

补偿贸易是建立在信贷基础上的一种国际贸易形式。

Compensation trade is a form of international trade based on credit.

中国消除了一些死板的做法，采用国际上通用的贸易方式

Китай избавился от некоторых шаблонных методик и применяет общие методы международной торговли

但是贸易可能并不是中国的国际关系中德主要忧虑点。

Однако торговля не будет основной головной болью для Китая в международных делах.

国际贸易和金融促进非洲发展部长级后续委员会

Ministerial Follow-up Committee on International Trade and Finance for African Development