图加·符文图腾
_
Тонга Рунический Тотем
примеры:
告别符文图腾
Прощай, Рунический Тотем
符文图腾飞行移除
Полет Рунического Тотема – удаление
符文图腾的征服套装
Комплект "Броня завоеваний Рунического Тотема"
符文图腾的征服裹手
Боевые перчатки завоеваний Рунического Тотема
符文图腾的征服肩甲
Наплечные пластины завоеваний Рунического Тотема
符文图腾的凯旋头饰
Головной убор триумфа Рунического Тотема
符文图腾的凯旋裹手
Боевые перчатки триумфа Рунического Тотема
符文图腾的凯旋护手
Боевые рукавицы триумфа Рунического Тотема
符文图腾的征服护手
Боевые рукавицы завоеваний Рунического Тотема
符文图腾的征服头饰
Головной убор завоеваний Рунического Тотема
符文图腾的凯旋肩甲
Наплечные пластины триумфа Рунического Тотема
大德鲁伊哈缪尔·符文图腾
Верховный друид Хамуул Рунический Тотем
召唤大德鲁伊哈缪尔·符文图腾
Призыв верховного друида Хамуула Рунического Тотема
谢谢你们救了我。我叫古夫·符文图腾。
Спасибо, что спасли меня. Я — Гафф Рунический Тотем.
伙计们,哈缪尔·符文图腾为你效力!
Я Хамуул Дублонический Тотем, сухопутные крысы!
图加·符文图腾已经被派去查找这股力量的来源了,但是我们担心他可能需要更多的帮助。
Мы отправили найти источник этой силы Тонгу Рунического Тотема, но, похоже, ему нужна помощь.
也许你该把这件事告诉哈缪尔·符文图腾。
Возможно, вам стоит рассказать об этом Хамуулу Руническому Тотему.>
菲拉斯的青翠森林就在南方。那里,在伟岸的双塔山庇荫下,你一定要找到克努·符文图腾。他发现了某种恶疾的迹象。
К югу отсюда лежат нетронутые леса Фераласа. Там, под сенью Двух Колоссов, ты найдешь Кону Рунического Тотема. Он обнаружил признаки страшного заболевания.
等我们取得胜利,请转告哈缪尔·符文图腾这里发生的事情。我要确保民众恢复安宁,城市得以重建,一切都归于常态。
Когда вернемся, расскажи Хамуулу Руническому Тотему обо всем, что здесь произошло. Сам-то я буду занят – кто-то же должен присматривать за возвращением горожан, ремонтными работами и прочим.
所有对此感兴趣的部落成员都应该去向塞纳里奥议会报到。去和雷霆崖长者高地的大德鲁伊哈缪尔·符文图腾谈谈吧!
Все заинтересованные лица могут обращаться в Круг Кенария. Дополнительные сведения можно получить у верховного друида Хамуула Рунического Тотема на Вершине Старейшин Громового Утеса.
所有身强力壮的部落成员,从此刻起都要向菲拉斯阿塔亚营地的克努·符文图腾报到。帮助部落抵抗联盟和恐怖图腾,占领那片茂密的森林。
Настоящим повелением всем годным к службе воинам Орды приказано явиться к Кону Руническому Тотему в лагерь Атайя в Фераласе. Помогите Орде защитить великий лес от налетчиков Альянса и Зловещего Тотема.
пословный:
图 | 加 | · | 符文 |
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руны
|
图腾 | |||