图片编辑
_
редактирование изображений, фоторедактор
картинная редактор
примеры:
无法加入自定义图片。文件可能损坏。如果想要添加JEPG格式的图片，可以用图片编辑器（如画图）打开图片，再存为JEPG格式。
Не удалось добавить пользовательское изображение. Возможно, файл поврежден. Если вы пытаетесь добавить файл JPEG, попробуйте открыть его в графическом редакторе (например, Paint), и сохранить еще раз как JPEG.
编辑图书索引
compile an index (of books)
пословный:
| 图片 | 编辑 | ||
1) фотография, иллюстрация, картинка
2) изображение; рисунок; открытка (художественная)
ист. ярлык с печатью (офицеров знамённых войск, эпоха Цин) |
1) редактировать; составлять (напр. сборник); редактирование; правка
2) редактор; сотрудник редакции
|