图鉴
tújiàn
иллюстрированный справочник
Архив
tújiàn
以图画为主而用文字解说的著作<多用做书名>:《哺乳动物图鉴》。tújiàn
[illustrated(pictorial)handbook] 以图画为主而用文字解说的著作(多用做书名)
《哺乳动物图鉴》
tú jiàn
以图画为主,并附有文字说明的着作。
如:「中草药图鉴」。
tú jiàn
illustrated handbooktújiàn
illustrated handbook以图画为主并附以文字说明的着作(多用做书名)。如:《中国高等植物图鉴》、《哺乳动物图鉴》等。
частотность: #67662
в русских словах:
определитель
〔阳〕 ⑴〈书〉决定者, 断定者; 规定者; 测定者. ⑵图鉴; 鉴定手册. ~ растений 植物图鉴. ⑶(情报检索的)主题词.
синонимы:
同义: 图说
примеры:
图鉴清单:阿古斯宝石切割
Список эскизов: ювелирное дело Аргуса
你的目标是安娜丝黛夫人,她有我的宝贝:一份精美绝伦的宝石切割图鉴。
Твоя цель – леди Анастэ. У нее есть нечто, представляющее для меня огромную ценность: дизайн самоцвета искусной огранки.
因为我们去不了泰安诺,所以我把他葬在城市北边的一个小山洞里。设计的秘密就在图鉴集里,跟他埋在一起。
Я похоронила его в маленькой пещере к северу от города, потому что не могла себе позволить путешествие в Теланор. Вместе с ним похоронен фолиант, в котором рассказывается о секрете этой огранки.
已解锁图鉴条目:
Записей в этом разделе:
获得值得收藏的书籍时,会自动誊录入图鉴中。通过「图鉴」,舒适地阅读踏遍世界寻获的书籍,是真正热爱阅读的人独有的享受。
Каждый раз, когда вы получаете ценные книги, они автоматически попадают в ваш архив. Через него вы можете с комфортом читать все книги, которые когда-либо находили в мире. Вот он, настоящий рай книголюба!
在「角色图鉴」中,可以查看已经加入旅行者的队伍的角色信息。
В меню «Персонажи» вы можете ознакомиться с информацией о присоединившихся к отряду путешественника персонажах.
捕获或发现以解锁图鉴条目
Обнаружьте и поймайте соответствующее животное, чтобы открыть эту запись
击败敌人以解锁图鉴条目
Одолейте соответствующего противника, чтобы открыть эту запись
在「角色图鉴」中,也可以检索尚未加入队伍,但充满潜力的角色信息…
В меню «Персонажи» вы можете ознакомиться с информацией о ещё не присоединившихся к вам, но имеющих большой потенциал персонажах...
使用 > 即可将怪兽图鉴高亮,再按下 > 选择
Выберите Бестиарий при помощи >, затем подтвердите выбор, нажав >.
怪兽图鉴已新增词条。单击 > 打开菜单。
В бестиарии появилась новая статья. Нажмите >, чтобы открыть меню и прочитать ее.
阅读怪物图鉴,了解尸婴的情报
Перечитать бестиарий и узнать больше об игоше.
怪兽图鉴里头写了每个怪物的强项与弱点。
В бестиарии можно найти сведения об уязвимых местах чудовищ.
(可选) 阅读怪物图鉴,获取斑纹妖鬼的相关知识。
[Дополнительно] Прочитать "Бестиарий", чтобы узнать больше о вихте пятнистом.
阅读怪物图鉴中有关穴妖的条目
Прочитать сведения о Гротнике в Бестиарии.
怪兽图鉴已新增词条。按下 > 打开菜单进行阅读。
В бестиарии появилась новая статья. Нажмите >, чтобы открыть меню и прочитать ее.
阅读怪物图鉴,进一步了解林妖
Узнать о Духе Леса больше, прочитав о нем в бестиарии.
按下 > 关闭怪兽图鉴面板。
Чтобы закрыть окно Бестиария, нажмите >.
怪兽图鉴中的词条会提供各种怪物的详细信息,其中还包括如何战胜它们的提示和策略。
Записи в Бестиарии содержат дополнительные сведения о чудовищах, в том числе - советы о том, как с ними сражаться.
(可选) 阅读怪物图鉴中关于头领丑瘤脑魔的条目
[Дополнительно] Прочесть сведения о гаркаине-вожаке в Бестиарии.
阅读怪物图鉴里日间妖灵的条目
Прочитать о полуденницах в бестиарии.
点击怪兽图鉴。
Щелкните по кнопке Бестиарий.
怪兽图鉴条目更新!
Статья в бестиарии обновлена!
我小时候有一本船只图鉴。啊,那本书真好。我常看那些船看好几个小时。
В детстве у меня была книжка про корабли. Настоящее сокровище. Я часами картинки разглядывал.