装备图标（玩家姓名）

Значок экипировки (имя игрока)

你见到的图纸真的是猎魔人装备图纸？

И это действительно был ведьмачий чертеж?

这故事很有意思，跟我的发现也一致。我找到了所有狮鹫学派装备图纸。

Интересная история. И совпадает с тем, что я узнал сам. Кстати, я уже нашел все чертежи Школы Грифона.

一年之前，公国铸甲师巴托洛梅·劳奈得到了一张猎魔人装备图纸，请我辨认真假。

Год назад княжеский бронник де Лонэ обратился ко мне с просьбой подтвердить подлинность присланного ему ведьмачьего чертежа.

有些商人会贩卖稀有物品，有时还有划满记号的神秘地图，似乎在暗示藏了猎魔人装备图纸的地点。

Некоторые купцы имеют дело с редкими товарами, включая таинственные карты, на которых отмечены тайники с чертежами ведьмачьего снаряжения.

你知道，他当时正在为公国卫队打造新铠甲。一位猫学派猎魔人提议卖给他一整套装备图纸。那些图纸对他会很有帮助。

Он работал над новым доспехом для гвардии, а какой-то ведьмак из Школы Кота хотел продать ему чертежи полного снаряжения, что было бы очень кстати.