圆形的边
_
закругленный край; закругленные края
в русских словах:
закруглённый
⑴закруглить 的被形过. ⑵ (-н, -нна) 〔形〕圆(形)的. ～ая вершина горы 圆山顶. ～ые края 圆形的边. ⑶(-н, -нна) 〔形〕〈转〉通顺的, 流畅的, 严密的(指语言). ～ая фраза 通顺的句子; ‖ закруглнно; ‖ закруглнность〔阴〕.
примеры:
饼状的冰(圆形, 边缘微微凸起)
блинчатый лед
正方形有四条边，而圆形没有边。
A square has four sides but a circle has no sides.
1.外皮，外壁，壳，套；2. 圆形边缘，圆框，圆筒；3.唇部，唇口
обечайка (обичайка)
猎魔人到了恶名昭彰的古老圆形剧场遗址。他毫不意外地在那里找到了一位年轻女子的遗体。在那旁边，猎魔人找到她充满芳香的日记。
Ведьмак направился к руинам Старого амфитеатра, издавна пользовавшимся дурной славой, и там нашел останки молодой женщины. При них же был приятно пахнувший дневник.
пословный:
| 圆形 | 的 | 边 | |
1) окружность
2) круглый; круг
|
1) край, сторона, бок; кайма; берег
2) послелог сбоку; у; около
3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места
5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный
|