圈地
quāndì
1) огородить, застолбить, ист. огораживания
2) ист. дарственные земли (заслуженным маньчжурским знатным родам, XVII в.)
quāndì
огораживание (напр. общинных земель)quān dì
staking a claim to territory
enclosure
quān dì
{经} enclosurequāndì
econ. enclosure1) 指清初满族统治阶级圈占指定的民地。系掠夺土地的一种方式。
2) 指圈占的土地。
частотность: #32831
в русских словах:
пускать дым кольцами
把烟一圈一圈地吐出来
примеры:
“社会圈地”
социальное огораживание
那儿有个作赛马场的公共圈地。
There is a public enclosure of a racecourse.
她小圈小圈地转动，你们的身体贴合，就像是为彼此量身定制一样永远不再分离。
Она трется об вас, ваши тела соединяются так, словно они были созданы друг для друга, словно им никогда не следовало разделяться.