圈地运动

quāndì yùndòng

огораживание (процесс насильственного изъятия земли у крестьян в средневековой Англии)

движение обносить землю

指从十五世纪末叶起，英国资产阶级和从事资本主义经营的新贵族用暴力大规模圈占农民土地，改作牧羊场的过程。是构成英国资本原始积累的基础。圈地运动在英国持续了三百多年。

Quān dì Yùn dòng

Enclosure Movement

quāndì yùndòng

enclosure movement

примеры:

平分土地运动

движение за уравнительный раздел земли

国际禁止地雷运动地雷会议

конференция по наземным минам в рамках Международной кампании за запрещение наземных мин

穆斯林伊比利与收复失地运动

Мусульманская Иберия и Реконкиста

来回地, 来往, 往复, 徘徊(与运动动词连用)

взад и вперёд

不结盟国家运动地中海成员国外交部长

Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Non-Aligned Mouvement

不结盟国家运动地中海成员国部长级会议

Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries

不结盟运动地中海成员国经济专家会议

Совещание экономических экспертов неприсоединившихся средиземноморских государств

收复失地运动、国家统一与宗教裁判所

Реконкиста, объединение и инквизиция

一旦安装好以后，这加热器就会自动地运行。

Once installed, this heater operates automatically.

пословный:

圈地	地运动
quāndì 1) огородить, застолбить, ист. огораживания 2) ист. дарственные земли (заслуженным маньчжурским знатным родам, XVII в.)	_ground motion