土地保卫委员会
_
Комитет по защите земли
Комитет по зпщите земли
примеры:
国家土地保有权委员会
Комитет по земельной реформе
保卫人民权利委员会
Комитет по защите прав народа
保卫民主全国委员会-保卫民主力量
Национальный совет в защиту демократии-Фронт защиты демократии
保卫东帝汶民主共和国人民委员会
Народный совет обороны Демократической Республики Восточный Тимор
卫生、劳工和社会保障问题常设委员会
Постоянный комитет по вопросам здравоохранения, труда и социальной защиты
保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会
Комитет по защите прав заключенных в лагере "Ансар" для интернированных
拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会
Комитет защиты прав женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна
住房和土地管理委员会
Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию
地球轨道测地卫星观测协调委员会
Комитет по координации наблюдений, связанных со спутником
土著人民土地权利联合委员会
Комиссия по правам, касающимся земли коренных народов
巩固和平全国委员会特别土地委员会
Специальная аграрная комиссия Национальной комиссии по укреплению мира
近东土地和水源利用区域委员会
Региональная комиссия по использованию эемль и водных ресурсов на Ближнем Востоке
领土地位和联邦关系特设委员会
специальный комитет по местным и федеральным вопросам
автоматизированная информационная система Московского земельного комитета 莫斯科土地委员会自动化信息系统
АИС МЗК
Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会
Госкомзем России
пословный:
土地 | 地保 | 保卫 | 委员会 |
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) уст. староста бао, см. 保甲
2) уст. местное должностное лицо; деревенский староста по системе круговой поруки (保甲)
|
охранять, защищать; оберегать; отстаивать; охранительный
|
комиссия, комитет, совет
|