土地恢复
tǔdì huīfù
восстановление (рекультивация) земель
восстановление земель
примеры:
严重退化土地的恢复
рекультивация пришедших в негодность земель
非洲土地养护和恢复国际计划
Международный план охраны и восстановления африканских земель
(经济)崩溃和(土地)荒芜后恢复, 创建时期
время собирать камни
国际土壤恢复力和土地可持续使用专题讨论会
Международный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию
恢复土壤全部的平衡
recovery of soil-equilibrated potassium
巴勒斯坦被占领土恢复和发展问题阿拉伯－国际论坛
Форум арабских государств и международного сообщества по вопросам восстановления и развития на оккупированной палестинской территории
受灾后农业很快地恢复了
Сельское хозяйство быстро возродилось после стихийных бедствий
海地恢复重建临时委员会
Interim Haiti Reconstruction Commission
土地复苏
земля возродилась
пословный:
| 土地 | 恢复 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|