土地要素
_
land element
примеры:
要过得更好,变得更坚加,我们需要土地。
Чтобы мы окрепли, чтобы встали на ноги, нам нужна земля.
你需要的下一个材料,来自于这片土地地下的虫子胃里。
Следующий реагент берется из желудков червей, которые роют норы в этом краю.
пословный:
土地 | 要素 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
1) элемент; необходимая составная часть (чего-л.)
2) основной фактор
3) реквизиты
|