土地银行
_
Земельный банк
tǔ dì yín háng
为调剂土地金融、发展农林渔牧事业及协助政府推行土地政策而设立的银行。
Земельный банк
tǔdì yínháng
land bankland bank (经营土地抵押业务)
примеры:
银行拒绝接受任何土地抵押。
The bank refused to accept any mortgage on land.
综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会
Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования
пословный:
| 土地 | 银行 | ||
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
банк
|