почвенные воды - 土壤水

土中水; 土壤水

почвенная вода

影响土壤水分的供应

to influence the water supply of the soil

почвенная гидрология 土壤水文学

почв. гидр

土壤水带(层)

зона почвенной воды

土壤水(分)

почвенная вода

透水性土壤

pervious soil

土壤中的水分

влажность почвы

土壤湿度, 土壤含水量

почвенная влажность, влажность почвы

水分渗进了土壤

Влага впиталась в почву

水解酸度(土壤的)

гидролитическая кислотность почвы

从土壤中吸收水分

вбирать влагу из почвы

从土壤中吸取水分

absorb water from the soil; suck up moisture from the soil

湿土(含水最多)拧湿土壤

мокрая почва

吸收土壤中的水分

всасывать влагу из почвы

土壤毛(细)管容水量

КВ капиллярная влагоемкость почвы

土壤、水、植物之间的关系

взаимоотношения "почва-вода-растение"

提高补给土壤的储水量

more replenishing soil moisture reserve

雨水渗入干涸的土壤。

The rain sank into the dry soil.

植物短不了土壤、水和阳光。

Растения не могут расти без почвы, воды и солнечного света.

雨水把土壤滋润得松软了

Дождь разрыхлил почву

空气、水和土壤污染监测网

сеть мониторинга загрязнения воздуха, воды и почвы

在下层土壤中储存的充足的水分

ample moisture stored in the subsoil

白俄罗斯土壤改良与水利科学研究所

Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства

保护土壤和含水层免受非点源污染讨论会

Семинар по защите почвы и водоносных горизонтов от загрязнения из неточечных источников

防治土地退化、土壤养分耗竭和淡水资源污染的行动

Действия по борьбе с деградацией земель, истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国土壤改良和水利部

Министерство мелиорации и водного хозяйства РСФСР, Минводхоз РСФСР

这地方原本是个污水净化厂。我们觉得这就是土壤肥沃的原因。

Раньше здесь была станция очистки сточных вод. Наверное, поэтому земля тут такая хорошая.

这盐尺一旦插进地面，土壤之上就会像涨水那样，被盐覆盖。

Если погрузить эту планку в землю, то всё вокруг, словно приливная волна, покроет соль.

阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院

Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водного хозяйства АзССР, Азгипроводхоз

她只消轻触，便能卸下顽石的防备，让它甘愿如清水与太阳般滋养土壤。

Ее прикосновение делает с камнем то же, что вода и солнце делают с плодородной почвой.

污染造成污染的行为或过程或被污染的状态，尤指因为排放有害物质而造成的对土壤、水或大气的污染

The act or process of polluting or the state of being polluted, especially the contamination of soil, water, or the atmosphere by the discharge of harmful substances.

他的根扎得极深，所吸收的养分并非来自土壤或雨水，而是藉由积累千年的经验。

Глубоко залегают его корни, питаемые не почвой и дождевой водой, а тысячелетним опытом.