土壤腐蚀
tǔrǎng fǔshí
почвенная коррозия
почвенная коррозия
soil corrosion
в русских словах:
почвенная коррозия
土壤腐蚀
примеры:
令人恶心的恶魔腐蚀弥漫在整座森林里。土壤里,树木中,动物身上……都透露着浓浓的邪能魔法。
Эта отвратительная порча, в ответе за которую демоны, охватила весь лес. Земля, деревья, животные... все раздулось от их грязной магии.
现在我最想知道的事,<name>,就是这种腐蚀是否可逆。我要你从这个区域中收集一些土壤样本来供我研究。或许不久之后,我们就能让这片土地恢复健康。
И теперь я хочу знать, <имя>, обратимо ли это искажение или нет. Собери образцы почвы, чтобы я могла изучить их. Возможно, со временем мы сумеем все исправить?
之前,你应该已经见过扭曲之林一带的腐蚀情况和那边动物们的惨状了。那些堕落的守护者们一直在不停地扭曲着大自然,并污染着林地中的水源与土壤。只有我们才能阻止他们!
Ты собственными глазами <видел/видела> то, что случилось с Холмистой поляной, и какие жуткие твари населяют эти некогда мирные земли. Негодующие хранители не прекращают приманивать этих чудовищ, и вскоре они заполонят все земли и воды – если только мы не сможем им помешать.
пословный:
土壤 | 腐蚀 | ||
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
похожие:
腐蚀土
腐殖壤土
土壤溶蚀
土壤冲蚀
风蚀土壤
土壤侵蚀
剥蚀土壤
侵蚀土壤
土壤风蚀
腐植土壤
腐殖土壤
土壤的侵蚀
土壤抗蚀性
土壤可蚀性
土壤冲蚀度
土壤侵蚀带
土壤浸蚀率
土壤侵蚀图
土壤腐殖化
土壤腐殖质
腐殖质土壤
土壤浸蚀图
土壤腐殖酸
土壤中腐烂
土壤腐植质
土壤侵蚀小区
土壤侵蚀区划
土壤侵蚀因素
侵蚀土壤剖面
土壤侵蚀模数
土壤侵蚀方式
土壤溶蚀作用
土壤侵蚀程度
土壤侵蚀方程
易受侵蚀土壤
微观土壤侵蚀
土壤侵蚀预报
土壤侵蚀类型
宏观土壤侵蚀
土壤侵蚀强度
土壤侵蚀景观
土壤侵蚀指标
土壤剥蚀作用
土壤侵蚀形态
预防土壤侵蚀
土壤浸蚀作用
被腐蚀的土地
混凝土腐蚀率
土壤腐殖物质
未腐化的土壤
土壤侵蚀作用
土壤侵蚀分类
土壤腐殖质含量
土壤腐殖质化学
土壤侵蚀分区图
土壤侵蚀内营力
宏观土壤侵蚀学
土壤可蚀性指标
土壤侵蚀外营力
土壤侵蚀类型图
微观土壤侵蚀学
土壤可蚀性因子
多腐殖质的土壤
被腐蚀的土元素
土壤生物腐蚀性
土壤特异腐殖物质
淋洗土壤侵蚀土壤
土壤侵蚀因子参数
土壤侵蚀数学模型
土壤侵蚀预报模型
土壤侵蚀潜在危险
土壤侵蚀综合治理
土壤可蚀性值列线图
土壤不易受侵蚀部分
用聚合胶带防止地下管道受土壤腐蚀