土头土脑
tǔtóu tǔnǎo
глиняная голова и глиняные мозги (обр. в знач.: простак, деревенщина, тупица, отсталый человек; тупой; тупо)
ссылки с:
土脑tǔtóu-tǔnǎo
[rustic; hillbilly; rusticity] 指行为、 举止、 服饰等不合时尚
一扫以往土头土脑的样子
tǔ tóu tǔ nǎo
谓不合时尚的人。
文明小史.第十八回:「柜上人见他土头土脑,把他打谅了两眼,便叫他自己上楼去找。」
tǔ tóu tǔ nǎo
rustic
uncouth
unsophisticated
tǔ tóu tǔ nǎo
rustic; hillbilly; countrified; hobnailed; jungli; unsophisticatedstupid and uncouth; unenlightened
tǔtóutǔnǎo
rustic; unfashionable (of behavior/dress/etc.); hillbilly; unsophisticated谓行为、举止、服饰等不合时尚。
частотность: #60906
в русских словах:
провинциализм
〔阳〕土气, 土头土脑.
провинциальный
2) перен. 土头土脑的 tǔtóu tǔnào-de, 土气的 tǔqide
чмо
чмо из Зажопинска [ - 青年]土头土脑的人, 笨人, 老憨
пословный:
土头 | 土脑 | ||
см. 土头土脑
глиняная голова и глиняные мозги (обр. в знач.: простак, деревенщина, тупица, отсталый человек; тупой; тупо)
|