冻土学家

土壤学家协会

общество почвоведов

土尔斯基(1840-1890, 林学家)

Турский М. К

威廉士(1863-1939 土壤学家)

Вильямс В. Р

科学家研究土壤的构成。

Scientists study the composition of the soil.

埃夫利亚·切莱比(Evliya Celebi, 1611-1682?, 土耳其旅行家, 地理学家, 作家)

Эвлия Челеби

Эвлия Челеби埃夫利亚·切莱比(1611—1682?, 土耳其旅行家、地理学家、作家)

эвлия челеби

大约十年前，兄弟会开始征召首都废土的民间科学家协助研究。

Примерно десять лет назад Братство начало привлекать к различным проектам гражданских ученых из Столичной Пустоши.

考古学家并非只是破土挖掘。他们开掘时间，如抽丝剥茧般探究每一年。

Археологи не просто роются в земле. Они раскапывают само время, по песчинке снимая с него года.

~吱吱！~奈姆瑞斯是这片土地上最伟大的哲学家了！要是能有他一半聪明我愿意付出我左半边的胡子！

~Пиии!~ Немрис - величайший философ этой страны. За половину его мудрости я бы отдал все левые усы!

听着，<小子/姑娘>，任何一个称职的考古学家都明白干这一行的风险。要是你没能出土一件上古邪物，或是遭恶灵诅咒，那你就压根没挖出什么值钱玩意儿！

Послушай, <дружище/подруга>. Любой нормальный археолог знает, что работа у него рискованная. Как осторожно ни копай, все равно хоть раз да разбудишь древнее зло или будешь проклят злыми духами, такое с каждым случается!