土灵丝质腰带
_
Шелковый пояс земли
пословный:
土 | 灵丝 | 丝质 | 腰带 |
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|
1) 指传说中联结男女婚姻的红线。
2) 指传说中的续命丝。典出《艺文类聚》卷四引汉应劭《风俗通》:“五月五日,赐五色续命丝,俗说以益人命。”
|
1) шелковый
2) состоящий из волокон
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|