土红色的
_
latericeous; lateritious
примеры:
土灰粉红色
dusty pink
红色(深海)粘土
глубоководная красная глина
红(粘)土, 红色深海粘土
красная глубоководная глина
(化石性)红土, 红色石灰土
терра росса
具有斑块的红色土壤
mottled reddish soil; mottled reddish soil
那里的土壤呈锈红色。
The soils have a rusty red tint.
腐殖质老成土, 暗色红壤
гумульт, руброзём
这里应该加一点点土红色……
Немного жженой умбры исправит положение...
土耳其长烟管一种有长杆和红色的黏土做的烟斗的土耳其的烟管
A Turkish tobacco pipe with a long stem and a red clay bowl.
“我呼吸,以无比的虔诚,我要重塑这片属于我的土地。这么做是为了你们,红色军团,只因我对你们的爱”。
И вздохом своим, властью облеченный, изменю я эту землю, ставшую моею. Я делаю это для вас, Красные Легионы, ибо люблю вас.
雕像几乎像是悬在这片满是血迹和污秽的土地上,然而她的脚却染上了红色印记。尽管她的眼睛看不到四周的贫瘠,她的表情却显出痛苦,甚至是悲痛。
Статуя словно парит над кровью и грязью этого места, но ноги ее все равно испачканы красным. Ее глаза не смотрят на разрушения вокруг, но выражение лица печальное, даже скорбное.
пословный:
土红 | 红色 | 的 | |
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|