土鼠随金虎
_
隐指庚子年。在十二生肖中，鼠为子，故“土鼠”隐“子”字。又西方属庚，于四象为虎，于五行属金，故以“金虎”指“庚”。“土鼠随金虎”，谓“子”序在“庚”后，即“庚子”。
隐指庚子年。在十二生肖中，鼠为子，故“土鼠”隐“子”字。又西方属庚，於四象为虎，於五行属金，故以“金虎”指“庚”。“土鼠随金虎”，谓“子”序在“庚”后，即“庚子”。
пословный:
| 土 | 鼠 | 随 | 金虎 |
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|
I сущ.
1) крыса, мышь; также родовая морфема в названиях мелких животных, живущих в дуплах или норах
2) Мышь (1-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 子, обозначающему год Мыши) 3) нечистое животное; вредитель, злодей; супостат
II прил./глагол
* печальный, горестный; скорбеть, тосковать
|
1) следовать за; сопровождать; вслед за
2) по желанию; согласно; по
3) при повторе сразу (же); тут же
|
1) поэт, золотой тигр (о солнце)
2) астр. созвездия Ориона (参) и Плеяд (昴)
|