圣伯纳德犬
_
см. 圣伯纳犬
ссылается на:
примеры:
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口)
Большой Сен-Бернар
(意大利, 法国)小圣伯纳德(山口)
Малый Сен-Бернар
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口)(法语 Grand St. Bernard, Col du)
Большой Сен-Бернар
(法国, 意大利)小圣伯纳德(山口) (法语 Petit-Saint-Bernard)
Сен-Бернар Малый
(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口) (法语 Grand-Saint-Bernard, 意大利语Gran San Bernardo)
Сен-Бернар Большой
пословный:
| 圣 | 伯纳德 | 犬 | |
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
1) собака, пёс
2) груб. собака, собачий; подлый, мелкий
3) уничижит. щенок (о сыне)
|