「想知道谁才是真正的统治者？ 只要在圣日时抬起头，瞧瞧是哪个印记嵌在天上。」 ～鬼影议会的巫里夫

"Кто воистину правит городом этим? Взгляни на небеса в благословенные дни, и ты увидишь, чей знак явственно запечатлен на них". — Вулиев из Призрачного совета

我该如何取得神圣日赞箭矢？

Где мне взять солнечные стрелы?

你可以替我制作一些神圣日赞箭矢吗？

Ты можешь изготовить для меня солнечные стрелы?

你可以帮我制作圣日箭吗？

Ты можешь изготовить для меня солнечные стрелы?

如果你想更了解关于那把弓的事，又或者想要有神圣日赞加护过的箭矢，只需开口说一声，我很乐意提供协助。

Если ты хочешь больше узнать о луке или если тебе нужны для него Солнечные стрелы, я с удовольствием помогу. Тебе стоит только попросить.

如果搭配神圣日赞箭矢，还会产生更加惊叹的效果：一团包覆住目标的强烈日光烧灼。

С солнечными стрелами ты добьешься еще большего эффекта... они вызывают вспышки солнечного света, окутывающие твоих врагов.

恐怕我只能以精灵制箭矢才能制作出你所需要的神圣日赞箭矢，而且看起来你目前身上并没有这类的箭矢。

Я боюсь, мне понадобятся эльфийские стрелы, если ты хочешь, чтобы я изготовил тебе солнечные. А у тебя, похоже, ни одной такой нет.

使用圣日箭可以产生更壮观的效果，你的敌人会沐浴在迸射的阳光之下。

С солнечными стрелами ты добьешься еще большего эффекта... они вызывают вспышки солнечного света, окутывающие твоих врагов.

你必须带精灵箭给我，我才能帮你制作圣日箭。恐怕你目前没有携带在身。

Я боюсь, мне понадобятся эльфийские стрелы, если ты хочешь, чтобы я изготовил тебе солнечные. А у тебя, похоже, ни одной такой нет.

曼城击败巴黎圣日耳曼后，历史性首次杀入欧冠决赛。

«Манчестер Сити» обыграл «ПСЖ» и впервые в истории вышел в финал Лиги чемпионов.

就像我小时候期待梅里泰莉的圣日到来那样。母亲会做苹果烤鹅……

Совсем как в детстве. Мы ждали праздника Мелителе, мама готовила гуся с яблоками...