圣母升天主教座堂
shèngmǔ shēngtiān zhǔjiào zuòtáng
собор Успения Пресвятой Девы Марии, Успенский собор
пословный:
| 圣母 | 升天 | 天主教 | 主教座堂 |
1) мать государя
2) рел. Богородица, Богоматерь
3) инт. жарг. прямо святой (о человеке, склонном проявлять излишнее сочувствие к другим и делать замечания менее серьёзным)
Нотр-Дам (в названиях)
|
1) подняться в небо, взлететь в небо
2) даос. вознестись на небо (постичь Дао и стать бессмертным)
3) обр. умереть, отправиться на небо 4) ист. развеять прах по ветру (во времена Южной Сун 南宋 на территории Фуцзянь существовал ритуал, при котором тело покойного сжигалось, а прах развеивался по ветру)
|