圣母玛利亚
shèngmǔ mǎlìyà
Святая Мария, Богоматерь, Дева Мария, Богородица
Shèng mǔ Mǎ lì yà
Mary (mother of Jesus)в русских словах:
сретение
〔名词〕 圣烛节(2月2日纪念圣母玛利亚行洁净礼的基督教节日)
примеры:
圣母玛利亚征兆教堂
Церковь Знамения Пресвятой Богородицы
啊,小猫!它们是如此的高贵典雅!简直是圣母玛利亚重生!
Ах, кошки! Какая красота, какая грация! Воплощение роскоши!
祭坛上有一座圣母马利亚的雕像。
There was a madonna on the altar.
пословный:
圣母 | 玛利亚 | ||
1) мать государя
2) рел. Богородица, Богоматерь
3) инт. жарг. прямо святой (о человеке, склонном проявлять излишнее сочувствие к другим и делать замечания менее серьёзным)
Нотр-Дам (в названиях)
|