在一月
_
за январь; в январе
в русских словах:
середина
в середине января - 在一月中旬
примеры:
[在]一月
в январе
在一月中旬
в середине января
在今年七月一日
первого июля сего года
一轮满月在头上高悬
Полная луна висит над головой
在月球上漫步是现代奇迹之一。
Прогулка по Луне - одно из чудес современности.
在四月一曰到四月十五日这期间内
за период с 1 по 15 апреля
[直义] 如新月一般.
[释义] 指不久待的人.
[参考译文] 来去匆匆如新月(的人).
[例句] Он у нас, как молодой месяц - чуть покажется, тут и закатится. 他在我们这儿, 犹如新月一般, 刚一露面, 就不见了.
[释义] 指不久待的人.
[参考译文] 来去匆匆如新月(的人).
[例句] Он у нас, как молодой месяц - чуть покажется, тут и закатится. 他在我们这儿, 犹如新月一般, 刚一露面, 就不见了.
как молодой месяц
пословный:
| 在 | 一月 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) [один] месяц; [одна] луна
2) январь; первый месяц, первая луна (по лунному календарю)
|