卡牌包可以在三月∗打开！

Комплекты будут доступны в марте!∗

你可能也是对的——我永远不会让你诱拐一个孩子，带着他在三月中旬搞什么诡异的乘船旅行！

И ты, видимо, был прав. Я бы никогда не позволил тебе похитить ребенка и отправиться с ним в подозрительное лодочное путешествия в середине, блядь, марта!

“哦……”他笑了——又是特别开心。“而且我听说她真的很喜欢∗园艺∗。在三月份搞园艺。挺奇怪的。不管怎么说，我们还是继续吧。”

«О...» По его лицу снова расплывается широкая ухмылка. «А еще я слышал, что ей очень нравится возиться в саду. В марте. Это странно. Ну да ладно, продолжим».

“我不知道……”她四下看了看。“我猜收音机里播什么就听什么吧。但是这跟雪，或者在三月做园艺工作有什么关系吗？”

Не знаю... — оглядывается она. — Ту, что по радио ставят, наверное. Какое это имеет отношение к снегу или садовым работам в марте?

寒冷的天气终于在三月末结束了。

The cold weather at last broke at the end of March.

在三个月内

в течение трёх месяцев

帝牲必在于涤三月

жертвенных животных Высочайшего следует держать в стойле для откорма 3 месяца

在七月三日这一天；时时刻刻

On July third; every hour on the hour.

请在六月三十日前交论文。

Please hand in your paper before June thirtieth.

三月。现在已经过了快一年了。

Imbaelk... Уже почти год...

日历说现在是三月份。年份是51年。

В календаре открыт март 51-го года.

在北半球，春季是三月和四月。

In the northern hemisphere, spring is in March and April.

你问他霜落月三十日时他在什么地方。他会明白的。

Спроси его, где он был 30-го дня Начала морозов. Он поймет.

现在是三月中旬——你平均每周会处理两起案件。

Сейчас середина марта. Ты брал в среднем по два дела в неделю.

告诉我，你究竟在温室里做什么——现在可是∗三月∗？

Скажи мне, а что именно ты делаешь в своей теплице... в марте?

这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时?

How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?

兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。

Приглашаем Вас на банкет, который состоится 2 марта в 7 часов 30 минут в гостинице "Дружба".