я сидел месяц в деревне - 我在乡村里待了一个月

житьё нам будет в деревне! - 我们在乡村里生活会很好

в деревне 在乡村休养好

я побыл в деревне два дня - 我在乡下住了两天

он задержался в деревне - 他在乡下耽搁了

在乡怀乡

соластальгия

在乡随乡

вступая в чужую страну, соблюдать ее обычаи

他在乡下耽搁了

он задержался в деревне

在乡下兜售商品

peddle goods about the country

我在乡下住了两天

я побыл в деревне два дня

那时我恰巧在乡下。

It (so) chanced that I was in the countryside at the time.

我们在乡下住了六天

Мы побыли в деревне шесть дней

住在城里比住在乡下费钱。

Living in the city is much expensive than in the countryside.

退休后我将在乡间安家。

When I retire， I shall make my home in the country.

我在乡村里待了一个月

я сидел месяц в деревне

我们在乡村里生活会很好

житьё нам будет в деревне!

我颇喜欢在乡间独自徜徉。

I am rather fond of a solitary stroll in the country.

[直义]没有了, 过去了, 长满草了.
[释义]事情早已过去; 已被遗忘干净.
[参考译文]已是往事云烟.
[例句]Всё было и прошло и быльём поросло. 一切早已过去了.
[例句]- То в деревне, - зло обрывал Родион. - Было да быльём поросло. Не для того революцию делали, чтобы сказки рассказывать. "那是在乡下的事, "罗季昂狠

было и прошло и быльём поросло