在内部
такого слова нет
在 | 内部 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
2) сокр. министерство внутренних дел
3) мат. внутренность (множества)
|
в примерах:
安装在内部的
built-in
我在内部区域制造了一部分空气,以防用户<name>被蒸发。
Там я создала небольшой воздушный карман, чтобы пользователь <имя> не <изжарился/изжарилась>.
嗯…实际上「七星」在内部是有明确分工的。
Хм... На самом деле, внутри организации Цисин обязанности чётко распределены.
想必那是一种只有他们才懂的,在内部流传的「暗文」格式。
Это должен быть шифр, понятный только Ордену Бездны. Возможно, его используют для переписки между членами организации.
见证奥瑞·埃尔的礼物吧,我的孩子。愿你在内部圣所追求平静时,被光明指引。
Тогда узри дар Аури-Эля, дитя мое. И да осветит он твой путь к покою Внутреннего святилища.
伟大的事情是很难实现的。到目前为止,我们都是在内部观察这个世界——间接的。
Великие дела не сразу делаются. Пока что мы можем смотреть на мир только изнутри, в горизонтальной плоскости.
喂,我们一直在内部监视你,现在我们都知道你的∗警察类型∗了。
Мы тут приглядывали за тобой изнутри и теперь знаем твой ∗копотип∗.
我在内部电话上与他交谈。
I talked to him on the internal telephone.
你知道吗?我们还考虑拍摄《银枪死袍》的电视剧。只告诉你,基斯能得到那个角色都是因为有人在内部帮忙。
А вы знали, что были планы снять телесериал про Серебряного Плаща? Между нами, агент Кита уже договорился, чтобы роль отдали ему.
有我在内部接应的话,这样可行。
Думаю, я смогу это все подстроить.
你做得到吗?你可以担任我们在内部的探员吗?
Сможешь это сделать? Стать нашим агентом?
导引芯片在内部的其中一个档案柜里。你最好别背叛我们。
Чип управления внутри, в одном из картотечных шкафов. Надеюсь, тебе не придет в голову меня кинуть.