在十二月
_
за декабрь
в русских словах:
декабрьско-январский
十二月和一月的, 发生在十二月和一月期间的
примеры:
卡牌包可以在十二月*打开!
Комплекты, доступные в декабре*!
卡牌包可以在十二月中旬 打开!
Комплекты станут доступны в середине декабря*!
今年十二月
в декабре этого года
从五月十日到六月二十日
с десятого мая по двадцатое июня
此时是八月二十头
это было в двадцатых числах 8-й луны (августа)
十二月*隆重开启!
Выйдет в декабре*!
定购十月二日的戏票
заказывать билет в театр на 2 октября
十二月中旬隆重 开启
Выйдет в середине декабря*!
日历年度(指从一月一日至十二月三十一日), 历年
календарный год
十月革命二十五周年(国营农场)
25 лет Октябряим. свх
在二十年期间
в течение 20 лет
申请必须在二十四小时内办理,否则不予受理。
Заявление необходимо подать в течение двадцати четырех часов, иначе оно не будет рассмотрено.
他的思想至少超前二十年,人们在二十年后才开始接受他的看法。
Его идеи опередили своё время минимум на 20 лет, так что только через 20 лет люди принимали его взгляды.
пословный:
在 | 十二月 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |