十二月逛公园——坐泠板凳
_
в декабре гулять в парке - сидеть на холодной скамье; обр. быть холодно принятым, натолкнуться на холодный прием
пословный:
| 十二月 | 逛公园 | —— | 坐 |
1) сидеть; садиться
2) ехать на [в]
3) ставить на огонь (напр., чайник)
4) давать осадку; оседать
5) тех. отдача
|
| 泠 | 板凳 | ||
I прил./наречие
1) лёгкий, парящий, воздушный; легко, свободно
2) нежный, мелодичный (о звуке); нежно, мелодично
3) длинный и завитой (о волосах, шерсти), курчавый II звукоподражание журчанию ручья
журчать
III гл.
вм. 零 (падать, капать)
IV собств.
1) Лин (фамилия)
2) геогр. (сокр. вм. 零水) Линшуй (река; а) в пров. Шэньси; б) в пров. Гуандун)
|
1) скамья, скамейка, лавка
2) интер. тот, кто третьим отвечает на новую тему
|