那年春天

весна того года

今年春天来得早

весна в этом году ранняя

有一年春天这里风沙很大。

One spring it was very windy and dusty here.

芽在春天萌发。

Ростки появляются весной.

有一次在春天

однажды весной

花在春天开放。

Flowers bloom in springtime.

- 明年春天咱们俩就结婚吧！
- 那可没准！

- Следующей весной давай поженимся!
- Я не уверена (не могу обещать).

预定正好在春天出发

приурочить отъезд к весне

去年在谁家作馆

у кого вы работали в прошлом году?

去年在这座油田打了两口井。

В прошлом году на этом месторождении пробурили две скважины.

我去年在报纸上读过这故事的分期连载。

I read instalments of the story in the newspaper last year.