在台协会
zàitái xiéhuì
см. 美国在台协会
ссылается на:
美国在台协会měiguó zàitái xiéhuì
Ассоциация США на Тайване
Ассоциация США на Тайване
примеры:
他们其实都是在协会发布了委托的。
Почти все, кто нуждается в помощи, оставляли заявку в гильдии.
根据冒险家协会的记录,它好像只会在特定的时间出现。
Согласно записям Гильдии искателей приключений, это подземелье появляется только в особых случаях.
太好了,我必须留在协会里指挥,不然我就自己去找杰克了。
Замечательно! Мне нужно оставаться в гильдии, чтобы следить за ходом работ, иначе я бы сам отправился искать Джека.
现在协会想筹措经费,只能通过各种杂活…不过,现在连能干杂活的人都不多了。
Гильдия начала принимать от жителей странные задания, чтобы хоть как-то оставаться на плаву. Но нам не хватает рук даже для этих заданий.
пословный:
在 | 台 | 协会 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|
ассоциация, союз, общество
|