在家隔离
zàijiā gélí
домашняя самоизоляция; самоизолироваться у себя дома
примеры:
因此，美食家被隔离在天际某处……无期软禁。大概像犯人那样。但是你可以解决这个问题。
Так что Гурман оставался в безвестности, где-то в Скайриме... на неопределенный срок. Он, небось, воображает себя пленником... Но ты это поправишь.
种族隔离在南方最为明显。
Segregation was most evident in the south.
我在隔离网里设了故障安全机制。
Я встроил безаварийную систему в схему безопасности.
пословный:
| 在家 | 隔离 | ||
1) быть (жить) дома; дома, на дому; дома
2) будд. жить в миру; оставаться мирянином
|
1) отделять; изолировать, разобщать, отчуждать, разделять; быть отделённым; разобщаться; изоляция, разделение
2) тех. экранировать; экранирование; экранированный
3) 隔离开关
|