在…方面有成绩

делать успехи

他们在工作方面成绩显著。

They have achieved remarkable success in their work.

可能给人感觉我只用科学合作分记录你的成绩，不过事实是你表现的方方面面都会显示在你最终得分上。

Может показаться, что я веду учёт ваших достижений лишь с помощью очков научного сотрудничества. Но это не так. Каждый аспект поведения будет учитываться при выставлении окончательного оценки.