施工区, 工作区

площадка для работы; рабочая зона

施工区; 施工段

строительный участок

被破坏的美化设施在施工结束后，施工所占区域带宽度整体恢复到原来的状态

Нарушенное благоустройство восстанавливается после окончания строительства до первоначального состояния по всей ширине полосы территории, занятой строительством.

水库正在施工。

The reservoir is under construction.

看上去像一座临时搭建的桥，当前正在施工中。

Похоже на импровизированный мост, который в данный момент поднят.

施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。

Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.