在工程师修理轰炸机的同时，铁炉堡守卫和巡山人仍然在抵御入侵者。
攻击行动开始后，他们就一直在奋战在最前线，连小憩和吃饭的时间都没有。铁炉堡拥有艾泽拉斯最优秀的防御者，但是他们的体能也是有极限的。
带上这些旗帜，将它们插在雪堆上。向防御者们昭示为铁炉堡而战的荣耀，并鼓舞他们的士气。

Пока наши инженеры работают над тем, чтобы бомбардировщики снова могли подняться в воздух, стражи и горные пехотинцы продолжают бой с захватчиками.
Они ведут бой с самого начала вторжения, без перерывов на еду и сон. Защитники Стальгорна одни из лучших в Азероте, но и их возможности не безграничны. Возьми эти знамена и воткни их в сугробы рыхлого снега. Напомни бойцам, за что они дерутся, помоги поднять их боевой дух.

亨赛特的士兵大胆的攻击城墙，杰洛特待在最前线，准备击退他们。

Решительным броском солдаты Хенсельта атаковали стены. Геральту первому пришлось отражать их натиск.

我当然会在最前线战斗！赛西尔叔父同意此事，他说我已经是个大人了。我要痛扁科德温人！

Сражаться! В первых рядах буду драться! Дядюшка разрешил - я взрослый уже. Надерем пару каэдвенских задниц!

站在斗争的最前线

stand right in the forefront of the struggle

班长在战斗最前线。

The squad leader was in the forefront of the fighting.

需要部落最棒的人顶在前线上，那就是你，还有你所有的朋友们。

В поход должны отправиться все лучшие воины Орды – а к ним относишься ты и все твои друзья.

他是你的最前线守卫，也是你最不想惹恼的人。

Первая линия обороны и последняя, кого вы хотели бы рассердить.

他在前线救护伤员。

He gives first aid to the wounded on the front line.

在前线和将军会合

Встретиться с генералом на передовой

走在最前列

идти в первых рядах

站在最前列

стоять в самом переднем ряду

∗dj麦斯∗目前在线。我会为你连线他。

∗Диджей Меш∗ на проводе. Соединяю.

我宁可在前线战斗，亚伊文却指派我担任军需官。

Лично я предпочел бы участвовать в бою, но Яевинн назначил меня квартирмейстером.

谁晋级加薪排在最前面?

Who is foremost in line for a promotion raise?

拉基雅冷漠而孤傲，欧瑞梨则永远在前线领战。

В отличие от отстраненной и недосягаемой Разии, Аурелия всегда на передовой, готовая вести войска за собой.

赫尔恩勋爵正在前线等你。快去吧，<name>。

Лорд Герн ждет тебя на линии фронта. Поспеши, <имя>.

我必须返回阿莱西亚在前线的总部……人命关天啊！

Нужно наконец вернуться в алессианский штаб... жизни висят на волоске!

当游戏窗口不在最前时静音

Выключить звук, когда окно игры не в фокусе

环顾四周——这里没人在挥舞弓箭。我们在前线帮不了你。

Посмотри сам: тут ни у кого нет луков, мы не сможем тебе помочь.