在法庭外面
_
out of court
примеры:
在法罗石洞穴外面见我。你帮我清理通向巨人的道路，我会给你报酬的。
Встретимся у пещеры Желтый Камень. Ты расчистишь мне путь к великану, а я тебе хорошо заплачу.
不过…虽然说是冒险家，但我一直在外面研究风之翼的飞行方法，没有在协会待多长时间。
Хотя... Я хоть и искатель приключений, но больше исследую методы полётов на планере, а не занимаюсь делами гильдии.
пословный:
| 在 | 法庭 | 庭外 | 外面 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
суд, судебное установление; трибунал; зал суда
|
внешний вид, внешность; наружная сторона; наружность
wàimian
1) внешний, наружный; внешне, с внешней стороны; снаружи, извне (на улице, на дворе); вовне
2) послелог вне, снаружи, за пределами, за
|