在线操作

on-line operation

неавтономная работа; включённый в работу; включенный в работу; неавтономный режим работы

on-line operation

on-line (on line) operation (OLO)

в русских словах:

включённый в работу 在线操作

примеры:

联线操作; 联机操作

режим он-лайн

断线停车装置，采用无接触探头，直接控制到每个线盘，只要其中有一个放线盘断线而停转时，能在操作台上显示出断线框号并及时停车，确保断线后的补线

Для аварийной остановки при обрыве жилы используется неконтактный датчик. Данное устройство контролирует каждый барабан напрямую. Как только жила рвется на любом из барабанов, датчик подает сигнал на остановку машины с целью повторной намотки.

这些注意事项在操作时很重要，可不能当做耳边风。

Очень важно обращать внимание на эти вещи в процессе работы, ни в коем случае нельзя игнорировать их.

пословный:

在线	操作
zàixiàn 1) комп. онлайн, в сети 2) на потоке, на линии; поточный, оперативный	cāozuò 1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; операция 3) тех. работа (машины, механизма); рабочий 4) эксплуатация

начинающиеся:

在线操作模型