在…结尾

в завершение

(前)(二格)在…以后, 在…结尾

В завершение

敬礼(书信的结尾语, 写在名字前)

Низко кланяюсь

(书信结尾用语, 写在署名前)您(忠实)的仆人

Ваш слуга

1)(书信结尾用语, 写在署名前)您(忠实)的仆人

Ваш покорный слуга

那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了。

The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book.

完全终止的在乐章或乐曲结尾指出由第五音到主音的和声或和弦的

Designating a cadence or chord progression from the dominant to the tonic at the end of a phrase or piece of music.

我也是，但不管好梦恶梦，梦境结尾都是在某座塔里面，所有的梦都一样，结局一定是进入一座塔…

Но все все равно заканчивалось в какой-то башне. Что бы мне ни снилось, в конце я все равно входила в башню...

你找到裴拉戈斯的时候，他正在进行类似的仪式。如你所见，它可能会以暴力结尾。

Когда ты <нашел/нашла> Пелагия, он проходил через тот же ритуал. Как ты знаешь, это не всегда безопасно.

本书主要内容为死灵法术、永生和黑魔法。在书的结尾部分，你将找到如何将黑暗灌注于纸张的方法。

Страницы книги заполнены статьями о некромантии, вечной жизни и темной магии. Ближе к концу вы натыкаетесь на заметку, как перенести темные силы на бумагу.

一个矮人在推杯换盏时讲了个笑话，笑话是这样结尾的：“于是卢锡安又给他们扔了一次死亡之雾！”

Известный гномий анекдот на эту тему заканчивается словами: "И тогда Люциан снова залил их туманом смерти!"

这是一首构思糟糕的长诗，描绘了如何将符文与力量框架或神秘框架（任选其一，也可两者都选）结合在一起，这样处理过的符文更加强大。诗的结尾是一首有关兔子的歌

Длиннющая, но плохо написанная поэма повествует о том, как "могучие" и "мистические" оправы (а также, судя по всему, и то, и другое весте) можно применить к руне, дабы сделать руну могущественнее. Поэма заканчивается веселой песней про кролика.