在逃囚犯
zàitáo qiúfàn
беглый заключённый
примеры:
又一个囚犯在企图逃走时被杀。
Еще один неудачный побег.
逃跑的囚犯在寺院里获得了庇护。
The escaped prisoner found sanctuary in the temple.
囚犯逃走了!
Узник сбежал!
有囚犯逃走了!
Побег! У нас побег! Тревога!
守卫!守~卫!有囚犯逃走了!
Стража! Стража! Узник бежал!!!
我的天!有囚犯逃脱了!
Сиськи мельничихи! Ведьмак на свободе!
有囚犯逃走了!快鸣警报!
Убегают! Тревога!
封住通道!有囚犯逃走了!
Стража, ко мне! Узник бежал!
囚犯逃出牢房了!他带着武器!
Заключенный убег! У него оружие!
你是聋了还是怎么?我说有囚犯逃走了!
Вы че, не слышите? Побег!
囚犯在哪儿?他们去哪儿了?
Где все узники? Куда они делись?
那囚犯在临刑前获得了缓刑。
The prisoner won a last-minute reprieve.
这是什么?守卫,这个囚犯在干什么?
В чем дело? Стража, что здесь делают заключенные?
守卫!新来的囚犯在走廊上跑来跑去!
Гады! Эй, гады! Свежак на продоле!
守卫!这个精灵囚犯在这里做什么?
Стража! Что здесь делает арестованный эльф?
而在燃烧军团上一次入侵艾泽拉斯期间,部分军团囚犯逃离了禁魔监狱,但拉尔加却没有。不要让他得到释放,我会研究并破解他的不死的奥秘。
Некоторым пленникам Легиона удалось сбежать из Аркатраца во время последнего вторжения Легиона на Азерот, но Раалгар до сих пор находится там. Не дай демонам его освободить. Я же постараюсь разобраться с источником его бессмертия, чтобы наконец уничтожить его.
守卫!这个矮人囚犯在做什么,自由闲荡?
Стража! Почему тут разгуливают арестованные гномы?
逃犯在城外被抓获。
The escaped convict was seized outside the city.
守卫!有个囚犯在这里游荡,附近还有条该死的蛇!
Стража! У вас заключенный на свободе, да еще и змеюка проклятая.
пословный:
在逃 | 囚犯 | ||
быть в бегах, находиться на свободе (о преступнике); беглый
|