在途物资
zàitú wùzī
бухг. товары в пути; ТМЦ в процессе доставки (товары, отгруженные продавцом, но ещё не прибывшие на склад покупателя на конец отчётного периода)
материал в пути
в русских словах:
материал в пути
在途料, 在途物资
примеры:
双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
руководящие принципы, касающихся международной передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение
我们最新一批化学物品物资在送往仓库的途中被劫走了。我们正在想办法补充库存，但我担心应该很难达到预定指标。
Недавно направлявшуюся к нам партию алхимических припасов разграбили по дороге на склад. Мы, конечно, восстанавливаем запасы, но боюсь, что достаточно все равно не наберем.
пословный:
| 在途 | 物资 | ||
1) материальные средства (ресурсы); товарно-материальные ценности (ТМЦ)
2) товары
3) расходные материалы
|