在黑底上描白
zài hēidǐ shàng miáo bái
запись белое по чёрному
пословный:
| 在 | 黑底 | 底上 | 描 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
I гл.
1) рисовать (с натуры); копировать, списывать
2) обводить (контуры); подрисовывать; выводить (иероглифы) 3) описывать, отображать
4) вм. 瞄 (целиться)
II сущ.
линии (письма, рисунка)
|
| 白 | |||
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|