地上权
dìshàngquán
юр. суперфиций (право на застройку земельного участка, принадлежащего другому лицу)
dì shàng quán
一种以在他人土地上有建筑物、其他工作物或竹木为目的，而使用其土地的权利。
如：「根据规定，地上权消灭时，地上权人得取回其工作物及竹木，但应恢复土地的原状。」
dìshàngquán
law right to use another's land for building/farming purposesпримеры:
设定地上权
установление суперфиция
пословный:
| 地上 | 权 | ||
на земле; наземный
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|