地压(力)

давление грунта

地{平}面压力

давление на уровне земли

目前地层压力

текущее пластовое давление

对地{面的}压力

давление на грунт

原始地层压力

начальное пластовое давление

地层井眼系统的压力平衡

выравнивание давлений в системе пласт-скважина

地层压力当量钻井液密度

плотность буровой жидкости, соответствующая пластовому давлению

地下储层内流体所承受的压力，称为地层压力。

Давление, которое испытывает флюид в находящемся под землей пласте коллекторе называется
пластовым давлением.

(按机场地平面压力)通知调定高度表的数据

сообщать данные для установка и высотомера по давлению на уровне аэродрома

使用地下储气库进行调峰，在用气高峰时提供天然气，在用气低峰时储存天然气，减缓了天然气供应商的压力，提高了供气可靠性，为下游用户提供源源不断的天然气

Использование ПХГ сглаживает пики, в период высокого потребления газ поставляется, в период низкого потребления газ накапливается, ослабляя нагрузку на поставщиков газа, повышая надежность поставок, обеспечивая бесперебойную поставку газа потребителям в даунстриме