地底城疫病
_
Чума Подземного Города
примеры:
「瞧瞧这头古汀兽！吞吐脓水的恶鬼。地底城最污劣的奇观。世间最毒的病媒！」 ～贫窟吟游诗人翟林
«Узрите же грудиона! Изрыгающий жижу слизистый демон. Мерзейшее из чудовищ под землей. Величайший паразит из всех!» — Залин, сточный бард
пословный:
| 地底 | 城 | 疫病 | |
1) 指大地的低凹处。
2) Под землей。
|
I сущ.
1) крепостная (городская) стена
2) город
3) город (в противоположность деревне)
II гл. * обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
III собств.
Чэн (фамилия)
|
1) эпидемия, поветрие
2) биол. фитофтора
|