地形消灭
_
Несчастных случаев подстроено
примеры:
<戈达乌让你观察他的脚印。地面竟然凹显出一幅完美的纳格兰地形图,戈达乌要你前往地图上被标记的地方消灭被激怒的碾压者。>
<Гордауг указывает на отпечаток ступни. Он оказывается подробной геологической картой Награнда, где обозначено местоположение элементалей, которых Гордауг хочет уничтожить.>
当目标玩家在降落到地面前死于地形效果时,此消灭视为此名玩家造成的。如果“地形消灭者玩家”设置为“空”则此消灭不会归到任何玩家名下。
Игрок, которому присуждается убийство, если выбранный игрок или игроки умрут до приземления от урона, нанесенного объектами. Пустое значение означает, что убийство не будет присуждаться никому.
设置当指定玩家降落在地面前被地形消灭时,会被归为地形消灭者的玩家。
Устанавливает, какому игроку присуждается убийство, если выбранный игрок или игроки умрут до приземления от урона, нанесенного объектами.
地形消灭者玩家
Присуждение убийства с помощью окружения
阿拉希盆地消灭
Смертельные удары в низине Арати
毫不留情地消灭敌人
беспощадно уничтожать врагов
坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人
решительно, окончательно, начисто и полностью уничтожить вторгнувшегося врага
吸血鬼极其可憎。我们必须尽可能地消灭他们。
Вампиры - полнейшая мерзость. Мы должны делать все, что в наших силах, чтобы их уничтожить.
去给他们点教训。如果他们不走,便就地消灭!
Иди и преподай им урок. Если они не разбегутся, убей их на месте!
只差最后一件,我们就能永远地消灭沙德拉了。
Чтобы раз и навсегда покончить с Шадрой, нам нужен еще один предмет.
尽可能多地消灭这片区域内的联盟,然后回来报告。
Убей всех альянсовцев, которых увидишь в Мехагоне, и доложи мне о своих успехах.
设法消灭地狱火大军。<name>,这不是请求,而是命令。
Необходимо найти способ уничтожить инферналов, которых они собираются использовать против нас. Это не просьба, <имя>, это приказ!
пословный:
地形 | 消灭 | ||
1) рельеф местности; местность, ландшафт
2) топография; топографический
|
1) стирать с лица земли; уничтожать, ликвидировать; уничтожение, ликвидация
2) исчезать, пропадать; вымирать; отмирать
3) гашение, затухание
|