但这样一个场合不是也不应该成为讨论其他国家内部事务的地方。

Но этот форум не является и не должен стать местом для обсуждения вопросов, касающихся внутренних дел других стран.

但是首先，我允许你回去处理绿维珑的事务。让我送你回家，回到一切开始的地方...

Но сперва я дам вам устроить ваши дела в Ривеллоне. Так что давайте я отправлю вас домой - туда, где все начиналось...

说真的，我需要用地窖里的那台冰箱——这是警方事务。我这里有一具∗尸体∗要处理。

Мне действительно нужен доступ к холодильнику в подвале. Этим делом занимается полиция. Надо разобраться с ∗трупом∗.

你在干预梭默的官方事务。

Ты вмешиваешься в официальные дела Талмора.

加拿大印第安人和北方事务部

Управление исследований и анализа министерства по делам индейцев и развития северных территорий Канады

促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用

Содействие повышению роли женщин в службах водоснабжения и оздоровления окружающей среды

当然了，夫人。只是一两天而已——警方事务。

Конечно. Она нужна нам всего на день или два по официальному делу.

“好吧。我还有些其他问题。警方事务。”（继续。）

Что ж. У меня есть к вам еще вопросы. Полицейские.

你在干涉梭默的官方事务。想活命的话最好立刻离开。

Ты вмешиваешься в дела талморцев. Убирайся немедленно, если тебе дорога жизнь.

意大利资助的苏丹、乍得和埃塞俄比亚管理事务方案

Программы управленческого обслуживания в Судане, Чаде и Эфиопии, финансируемые Италией

恐怕我不能发表任何评论——这是警察的官方事务。

Боюсь, я не могу это прокомментировать — идет официальное полицейское расследование.

快，你的突破口来了！振作起来，问他问题！警方事务相关的问题！

Быстро, вот он — твой шанс! Соберись и начинай задавать ему вопросы! Полицейские вопросы!

“警方事务，我能理解。”她点点头。“还有什么能帮你的吗？”

Полицейские обязанности. Понимаю, — кивает она. — Чем я могу помочь?

土地事务法律援助和争端解决总统办公室

Президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров

你已经在这里待了3天。你自己说，是来处理∗警方事务∗的。

Вы здесь четвертый день. По ∗полицейскому вопросу∗ — с ваших же слов.

长官，你已经在这里待了3天。你自己说，是来处理∗警方事务∗的。

Вы здесь уже четвертый день. По ∗полицейскому вопросу∗ — с ваших же слов.